Se você acompanha o nosso blog, sabe que de tempos em tempos, a gente curte fazer listas de vocabulário para ajudar os estudantes de inglês a se expressarem melhor. Por aqui já falamos de verduras e legumes e até de parque de diversões!
A nossa mais nova lista vem com tudo para você arrasar nas expressões, da forma mais colorida possível. Algumas são conhecidas, outras são bem parecidas com o português, mas a gente tem certeza de que muitas vão surpreender você. Confira:
| Inglês | Português |
| As white as a sheet | Branco como papel |
| Be / feel off color | Não se sentir muito bem |
| Be browned off | Estar entediado ou muito chateado |
| Be colorless | Sem graça, monótono |
| Be green | Estar na flor da idade, ser muito jovem |
| Be in the pink | Estar com ótima saúde ou disposição |
| Be shown the red card | Ser demitido |
| Black and blue | Machucado, com hematomas |
| Black and white | "Preto no branco", de forma clara e direta |
| Black as night | Muito escuro |
| Black out | Desmaiar |
| Black sheep (of the family) | Ovelha negra (da família) |
| Blue-pencil | Editar ou censurar (alguma coisa) |
| Catch someone red-handed | Flagrar alguém cometendo ato ilícito |
| Chase rainbows | Sonhar com algo impossível |
| Feel blue | Sentir-se deprimido |
| Give someone the green light | Permitir algo |
| Go green | Adquirir consciência ecológica |
| Green with envy | Com inveja |
| Have a green thumb | Ser habilidoso com as plantas |
| In a brown study | Pensativo |
| In the black | Sem dívidas, no "azul" |
| In the red | Estar no vermelho (com dívidas ou sem dinheiro) |
| Like a red rag to a bull | Que causa provocação ou irritação |
| Out of the blue | Inesperadamente |
| Raise a white flag | Admitir derrota ou querer fazer as pazes |
| Red as a beetroot | Vermelho como um pimentão |
| Red flag | Sinal de que algo está errado ou não está indo bem |
| Red in the face | Envergonhado |
| Red tape | burocracia |
| Roll out the red carpet | Estender tapete vermelho (receber alguém com muito respeito) |
| See pink elephants | Deixar-se levar por fantasias e devaneios |
| See red | Enfurecer-se |
| See through rose-colored glasses | Ter uma visão otimista das coisas |
| Show someone's true colors | Revelar quem alguém é de verdade |
| White as a ghost | Muito pálido |
| White elephant | Elefante branco (algo que custou caro, mas é inútil ou sem valor) |
| White lie | Mentira inofensiva |
| Whitewash something | Encobrir algo errado |
| With flying colors | Com distinção, com excelência |
Vem pra Fisk!
Ampliar o seu vocabulário é uma parte importante no aprendizado de um novo idioma. Mas, para mandar bem de verdade, você precisa de uma metodologia adequada que permita um aprendizado efetivo. Na Fisk, além de aulas dinâmicas, material moderno e professores antenados, você conta com a ajuda do Cyber Fisk, nossa plataforma gamificada com conteúdos interativos para você aprender mais rápido e de uma maneira divertida! Saiba mais sobre nossos cursos e procure nossa unidade mais próxima.
