Aluno da Fisk sabe que não estamos fazendo nenhuma fofoca sobre aquele colega de classe, não é mesmo?
As falsianes que trazemos a seguir, nesse caso, são os falsos cognatos mais comuns da língua espanhola que muitas vezes podem gerar confusão no começo do seu aprendizado, afinal, as duas línguas são tão parecidas que pode ser difícil confiar na “tradução automática” de algumas palavras.
Mas não se preocupe: com bastante treino, você vai ficar craque na hora de identificá-los e não vai mais passar por nenhum micão!
Imprima essa colinha e deixe no seu caderno! Ela sempre vai te ajudar na hora de estudar.
| Espanhol | Português |
| Aceitar | Passar óleo |
| Acordar | Lembrar |
| Amador | Amante, que ama |
| Apellido | Sobrenome |
| Berro | Agrião |
| Billón | Trilhão |
| Borrar | Apagar |
| Botiquin | Maleta de primeiros socorros |
| Brinco | Pulo |
| Cachorro | Filhote de qualquer mamífero |
| Camelo | Engano |
| Cinta | Fita |
| Copa | Taça |
| Copo | Floco |
| Dirección | Endereço |
| Diseño | Projeto |
| Embarazada | Grávida |
| Enojar | Aborrecer |
| Experto | Perito |
| Exquisito | Delicioso, de bom gosto |
| Extrañar | Sentir saudades |
| Faro | Farol |
| Fecha | Data |
| Ferias | Feiras |
| Frente | Testa |
| Goma | Borracha |
| Gracioso | Engraçado |
| Jubilado | Aposentado |
| Largo | Comprido |
| Mostrador | Balcão |
| Oficina | Escritório |
| Palco | Camarote |
| Pastel | Bolo |
| Pelado | Careca |
| Prender | Acender |
| Saco | Paletó |
| Sitio | Local, lugar |
| Taza | Xícara |
| Vaso | Copo |
| Zurdo | Canhoto |
Ah! Não se esqueça de que já fizemos uma lista com 40 falsos cognatos em inglês também. Vale dar uma lida!
Vem pra Fisk!
Nosso principal objetivo é desenvolver suas habilidades para que você se comunique com o mundo! Saiba mais sobre nossos cursos e procure nossa unidade mais próxima!
