Uma das funções dos advérbios é modificar os verbos. Hoje, vamos falar especificamente de quatro deles que, por possuírem significados parecidos em português, podem gerar um pouco de confusão entre os estudantes de inglês.
Como adverbs of time, as palavras just, already, still e yet têm a função de mostrar o tempo de ocorrência que uma ação foi, é ou será realizada. Vamos explicar melhor cada um deles para que não restem dúvidas.
Just
É utilizado para falar de ações que acabaram de ser concluídas.
I’ve just lost my wallet.
Acabei de perder minha carteira.
Devon just arrived.
Devon acabou de chegar.
I just left the house.
Acabei de sair de casa.
Already
Mostra que uma ação já aconteceu no passado ou aconteceu antes do esperado.
Is it eleven o’clock already?!
Já são onze horas?!
(A pessoa não esperava que fosse tão tarde.)
She has only eaten a salad and she’s already full.
Ela comeu apenas uma salada e já está satisfeita.
The movie had already started when we arrived.
O filme já havia começado quando chegamos.
Still
Nesses casos, a ação falada ainda está acontecendo ou está levando mais tempo do que o esperado.
We want to go out tonight, but it’s still raining!
Queremos sair esta noite, mas ainda está chovendo!
Kyle is still making dinner.
Kyle ainda está fazendo o jantar.
I can’t believe it’s still September!
Eu não acredito que ainda é setembro!
Yet
O yet corresponde ao nosso “até agora”, “ainda” ou “já” expressando surpresa, sendo usado para ações que esperamos acontecer. Um detalhe importante é que, normalmente, ele é usado em orações negativas ou interrogativas e vai sempre no final das frases.
Is it ten o’clock yet?
Já são dez horas?
(A pessoa acredita que seja quase dez horas e quer confirmar isso)
The store hasn’t opened yet.
A loja ainda não abriu.
The clothes I purchased haven’t arrived yet.
As roupas que comprei ainda não chegaram.
Faça mais, faça Fisk!
Ainda não está fazendo um curso de inglês? Dê uma chance para o seu futuro agora mesmo com o método Fisk. Elaborados para um aprendizado completo, os nossos cursos podem ser realizados com aulas on-line 100% ao vivo e com a mesma metodologia dos cursos presenciais!
