Futebol, novela, política... não importa o assunto, dar pitaco é algo inerente em qualquer um dos quatro cantos do mundo! Dificilmente você vai passar um por um diálogo, em qualquer idioma, sem que, em um momento, uma opinião não seja pedida ou dada.

Sim, porque faz parte da nossa vida entender o mundo que nos cerca e, a partir de informações que nos são fornecidas, criarmos nosso ponto de vista sobre inúmeros temas. Isto é especialmente importante para que você possa se posicionar sobre diferentes assuntos, sem que tenha que simplesmente aceitar tudo o que é dito, sem desenvolver seu senso crítico.

Portanto, saber opinar e pedir opiniões sempre será fundamental na hora de se tornar fluente em um idioma. E se você quiser compartilhar seu ponto de vista em espanhol, precisa saber se expressar com confiança e clareza.

A seguir, você encontra algumas frases e expressões para dar aquele show de argumentação. Vamos lá!

 

Emitindo uma opinião

Ao emitirmos uma opinião sobre um tema de maneira estruturada, normalmente abrimos o pensamento com uma forma de indicar que o que vamos falar é uma maneira pessoal de ver as coisas.

Note que não emitimos opiniões sobre fatos (“para mim, banana é um animal!”) porque trata-se de um erro lógico. Opiniões são sempre sobre temas mais subjetivos e, por essa razão, acabamos sempre ressalvando de que se trata de uma forma de que entendemos um tema.

Existem duas estruturas bastante comuns no espanhol. Na primeira delas, o que se faz é o uso de um verbo mais a palavra “que”, muito semelhante ao português, demonstrando a percepção pessoal. Como nos exemplos abaixo:

 

Pienso que la música clásica es relajante y puede tener un efecto terapéutico en las personas, especialmente después de un día largo y estresante.
Eu acho que a música clássica é relaxante e pode ter um efeito terapêutico nas pessoas, especialmente depois de um dia longo e estressante.

Considero que vivir en una ciudad multicultural enriquece nuestra visión del mundo y nos hace más empáticos con las diferencias de los demás.
Eu considero que viver em uma cidade multicultural enriquece nossa visão do mundo e nos faz mais empáticos com as diferenças dos outros.

Opino que la educación online tiene un potencial enorme para democratizar el acceso al conocimiento.
Eu opino que a educação online tem um potencial enorme para democratizar o acesso ao conhecimento.

Encuentro que la gastronomía de un país es una ventana a su cultura e historia.
Eu acho que a gastronomia de um país é uma janela para sua cultura e história.

Creo que es fundamental fomentar el respeto por todas las formas de vida en nuestro planeta.
Eu acredito que é fundamental promover o respeito por todas as formas de vida em nosso planeta.

Veo que el uso de tecnologías está ganando más atención en todo el mundo.
Eu vejo que o uso de tecnologias está ganhando mais atenção em todo o mundo.

Observo que la solidaridad entre las comunidades se ha fortalecido en tiempos de crisis.
Eu observo que a solidariedade entre as comunidades se fortaleceu em tempos de crise.

Noto que hay un creciente interés por aprender idiomas extranjeros entre los jóvenes.
Eu noto que há um crescente interesse em aprender línguas estrangeiras entre os jovens.

 

Outra forma é abrir a frase com um marcador, apontando que aquela opinião é algo pessoal.

 

Para mí, aprender un nuevo idioma es una de las experiencias más enriquecedoras porque me permite conectar con personas de diferentes culturas.
Para mim, aprender um novo idioma é uma das experiências mais enriquecedoras porque me permite conectar com pessoas de diferentes culturas

A mi modo de ver, la educación continua es clave para el desarrollo personal y profesional.
A meu ver, a educação contínua é chave para o desenvolvimento pessoal e profissional.

A nuestro juicio, las decisiones que tomamos el año pasado respecto a la inversión en tecnología fueron acertadas.
A nosso juízo, as decisões que tomamos no ano passado em relação ao investimento em tecnologia foram acertadas.

En mi opinión, el arte contemporáneo desempeña un papel crucial en la sociedad.
Na minha opinião, a arte contemporânea desempenha um papel crucial na sociedade.

Nos pareció que el festival cultural del año pasado fue un éxito rotundo.
Nos pareceu que o festival cultural do ano passado foi um sucesso retumbante.

 

 

Pedindo uma opinião

Para pedir uma opinião, de maneira a se utilizar um vocabulário mais rico, existem diferentes verbos que podem ser utilizados. Ao usar essas variações você pode evitar o uso repetitivo de pensar (achar).

Então busque usar expressões diferentes e torne os seus questionamentos e perguntas muito mais profundos em um debate. Por exemplo:

 

¿Qué opinas sobre el impacto de las redes sociales en las relaciones personales?
Qual é a sua opinião sobre o impacto das redes sociais nas relações pessoais?

Después de ver el documental sobre juegos de azar, ¿qué piensas de eso?
Depois de ver o documentário sobre jogos de azar, o que pensa disso?

Ahora que has visto el nuevo proyecto hotelero en Madrid, ¿qué te parece?
Agora que você já viu o novo projeto do hotel em Madrid, o que você achou dele?

Escuché que se va a abrir un nuevo centro comercial en la ciudad, ¿qué dices de eso?
Ouvi dizer que vão abrir um novo shopping na cidade. O que você tem a dizer sobre isso?

Voy a cambiar el diseño de mi blog para hacerlo más interactivo, ¿qué te parece?
Vou mudar o design do meu blog para ele ficar mais interativo. O que acha?

Frente a los últimos avances en inteligencia artificial, ¿cuál es tu parecer sobre su futuro impacto en el empleo?
Diante dos últimos avanços da inteligência artificial, qual é a sua opinião sobre o futuro impacto sobre os empregos?

Estoy pensando en tomar un año sabático para viajar y aprender nuevos idiomas, ¿cómo lo ves?
Estou pensando em tirar um ano sabático para viajar e aprender novos idiomas. Como você vê isso?

 

 

Pronto!

Agora você está pronto até mesmo para um debate, questionando as pessoas de maneiras diversas e educadas. O que achou desta lição?

 

Quer fazer acontecer? Faça Fisk.

A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Aqui você conquista sua autonomia para falar com o mundo! Cadastre-se para receber mais informações.