Falar sobre o clima é sempre uma boa maneira de começar uma conversa, não é? Mas você já parou para pensar em como abordar esse tema em espanhol? 🤔
Pode parecer simples, mas existem várias expressões e palavras que podem fazer toda a diferença. Por isso, preparamos um post que vai te ajudar a falar sobre o tempo como um nativo, sem precisar de um diploma em meteorologia! 🌦️
O básico do tempo
Para conversar sobre o tempo, a primeira coisa que podemos fazer é olhar para cima e ver como ele está! E aqui já temos vocabulário para aprender:
| Português | Español |
| Sol | Sol |
| Ensolarado | Soleado |
| Nuvens | Nubes |
| Nublado | Nublado |
| Chuva | Lluvia |
| Chuvoso | Lluvioso |
| Névoa / Neblina | Neblina |
| Enevoado | Nebuloso |
| Vento | Viento |
Qualificando o tempo
Normalmente, além de olharmos para a natureza para vermos como ela está no dia, para definirmos o tempo, também temos as nossas sensações pessoais, que podem refletir a temperatura ou nossa percepção pessoal.
| Sensação | Sensación |
| Abafado | Sofocante |
| Agradável | Agradable |
| Calor | Calor |
| Congelante | Congelante |
| Frio | Frío |
| Quente | Caliente |
| Seco | Seco |
| Úmido | Húmedo |
Eventos climáticos
Quando você consulta a previsão do tempo, ela também informa sobre eventos importantes, que podem fazer você tomar decisões na hora de sair de casa… ou, como dissemos, para esticar um pouco mais o assunto com a outra pessoa!
| Eventos climáticos | Eventos climáticos |
| Aguaceiro | Aguacero |
| Chuvas com trovoadas | Lluvias con truenos |
| Ciclone | Ciclón |
| Frente fria | Frente frío |
| Furacão | Huracán |
| Geada | Helada |
| Instabilidade | Inestabilidad |
| Inundação | Inundación |
| Nevasca | Nevasca |
| Onda de Calor | Ola de calor |
| Raios | Rayos |
| Relâmpagos | Relámpagos |
| Seca / Estiagem | Sequía |
| Tornado | Tornado |
| Trovão / Trovoada | Trueno / Tormenta |
| Tufão | Tifón |
Complete seu vocabulário
Além dos temas que abordamos acima, ainda há uma série de outros termos associados ao tempo e ao clima. Aproveite esta lista para ampliar ainda mais seu vocabulário!
| Português | Español |
| Aquecimento global | Calentamiento global |
| Arco-íris | Arco iris |
| Meteorologia | Meteorología |
| Mudanças climáticas | Cambios climáticos |
| Nevasca | Nevada |
| Precipitação | Precipitación |
| Pressão atmosférica | Presión atmosférica |
| Previsão meteorológica | Pronóstico meteorológico |
| Tempestade | Tormenta |
Testando seu novo vocabulário
Criamos, aqui, dois textos escritos em espanhol para você analisar se, depois desta aula rápida de meteorologia (brincadeira!), você está pronto para ler um texto sobre clima em espanhol. Quer tentar?
Antes de viajar a Madrid, Silvia verificó el pronóstico meteorológico y decidió posponer sus planes porque se preveían vientos fuertes y lluvias durante todo el trayecto y, al llegar allí, el tiempo estaría nublado con grandes posibilidades de aguaceros.
Ella ya había pospuesto el viaje anteriormente porque se preveían nevadas y mucho frío, y quería conocer Madrid con un clima caliente, no sofocante... ¡sino agradable!
Como foi? Veja a tradução!
Antes de viajar para Madri, Silvia verificou a previsão meteorológica e decidiu adiar seus planos porque havia previsão de ventos fortes e chuvas durante todo o percurso e, chegando lá, o tempo estaria nublado com grandes chances de aguaceiros.
Ela já havia adiado a viagem anteriormente porque havia previsão de nevascas e muito frio, e ela queria conhecer Madri com clima quente, não abafado... mas agradável!
E aí? Já consegue puxar uma conversa sobre o tempo em espanhol?
Se ainda estiver inseguro, dê uma repassada no vocabulário, use sua criatividade e tente escrever um pouco sobre esse assunto.
Quer fazer acontecer? Faça Fisk.
A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Aqui você conquista sua autonomia para falar com o mundo! Cadastre-se para receber mais informações sobre nossos cursos.
