Neste post, vamos dar uma atenção especial aos advérbios de lugar: eles nos ajudam a descrever não apenas a ação, mas também o contexto espacial em que ela ocorre. Desde indicar a proximidade até descrever movimentos específicos, cada advérbio de lugar tem sua própria sutileza e contribuição única para a língua.
Abaixo, você vai encontrar uma lista bastante intuitiva, assim você treina o seu vocabulário.
Abajo
Esta casa tiene una bodega abajo, en el sótano.
Esta casa tem uma adega abaixo, no porão.
Arriba
Guardé los cubiertos en la parte de arriba del armario para que los niños no los alcancen.
Guardei os talheres na parte de cima do armário para que as crianças não alcancem.
Adelante
Más adelante hay una gasolinera.
Logo mais adiante há um posto de gasolina.
Cerca
La tienda está cerca del parque.
A loja está perto do parque.
Lejos
El aeropuerto está lejos de aquí.
O aeroporto está longe daqui.
Aquí
Pon las llaves aquí.
Coloque as chaves aqui.
Allí / Allá
La escuela está allí / allá, al final de la calle.
A escola está ali / lá, no final da rua.
Encima
El plato está encima de la mesa.
O prato está em cima da mesa.
Debajo
Los zapatos están debajo de la silla.
Os sapatos estão embaixo / debaixo da cadeira.
Enfrente
Estella está enfrente del cine.
Estella está na frente do cinema.
Detrás
La farmacia está detrás del banco.
A farmácia está atrás do banco.
Entre
Hay una silla entre la mesa y el sofá.
Há uma cadeira entre a mesa e o sofá.
Dentro
Mi libro está dentro de la mochila.
Meu livro está dentro da mochila.
Fuera
Tomaste el frasco de mayonesa con las manos sucias y lo dejaste todo sucio por fuera.
Você pegou o pote de maionese com as mãos sujas e deixou tudo sujo por fora.
A la izquierda
El baño está a la izquierda de la entrada.
O banheiro está à esquerda da entrada.
A la derecha
La cocina está a la derecha del salón.
A cozinha está à direita da sala.
Alrededor
Caminamos alrededor del parque.
Nós caminhamos em volta do parque.
Viu como é tranquilo?
Às vezes o espanhol realmente ajuda os estudantes que falam português pela sua similaridade. Agora é só treinar o uso deles e um pouco da pronúncia e você vai poder gastar seu espanhol por aí afora!
Quer fazer acontecer? Faça Fisk.
A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Aqui você conquista sua autonomia para falar com o mundo! Cadastre-se para receber mais informações.
