Ano terminando e esperanças crescendo de novos tempos ainda melhores. Temos que ser positivos, certo?

Sabe o que também aumenta as suas chances de ter um próximo ano melhor? Mais vocabulário para o seu espanhol! Abrir uma nova frente de aprendizado com um grupo novo de palavras e expressões voltadas exatamente para o período de festas pode ser, portanto, uma excelente ideia!

Mas não só isso! Neste blog, vamos treinar não só o seu vocabulário, como também a sua pronúncia, por isso preste atenção na pronúncia dos termos e repita em voz alta, para melhores resultados.

 

Festa natalina

Navidad
Natal

Nochebuena
Véspera de Natal

Cena de Navidad / Cena de Nochebuena
Ceia de Natal

Árbol de Navidad
Árvore de Natal

Adornos
Enfeites

Luces
Luzes

Estrella
Estrela

Bola de Navidad
Bola de Natal

Guirnalda
Guirlanda

Pesebre / Belén
Presépio

Decoración navideña
Decoração natalina

Regalos
Presentes

Papá Noel
Papai Noel

Nieve
Neve

Pino
Pinheiro

Tarjetas navideñas
Cartões natalinos

Campanas
Sinos

Cinta
Fita

Bolsa de regalo
Saco de presente

Muérdago
Visco

Músicas navideñas
Músicas natalinas

Amigo invisible
Amigo secreto

Foto familiar
Foto de família

 

Alguns exemplos de uso das expressões:

Colocamos las luces en el árbol de Navidad para darle un toque especial.
Colocamos as luzes na árvore de Natal para dar um toque especial.

Aunque aquí en Colombia no tenemos nieve, Papá Noel nunca falta a la fiesta navideña.
Apesar de não termos neve aqui na Colômbia, Papai Noel nunca falta à festa natalina.

Cerca del belén hay regalos decorados con cintas y tarjetas navideñas.
Perto do presépio estão os presentes decorados com fitas e cartões de natal.

 

 

Comidas natalinas

Pavo
Peru

Turrón
Torrone

Cordero
Cordeiro

Jamón
Presunto

Vino
Vinho

Sidra
Sidra

Panettone
Panetone

Polvorones
Biscoitos de Natal

Sopa de Navidad
Sopa de Natal

Puré de papas
Purê de batatas

Frutas secas
Frutas secas

Pescado
Peixe

Empanadas
Empanadas

Tortas
Tortas

Flan
Pudim

Roscón de Reyes
Bolo dos Três Reis Magos (doce típico da Espanha)

Mantecado
Biscoito amanteigado

Crema de almendras
Creme de amêndoas

Churros
Churros

Buñuelos
Bolinhos fritos semelhantes ao que conhecemos como “bolinho de chuva”

Fruta confitada
Fruta cristalizada

 

En Navidad, en mi casa siempre preparamos pavo con puré de papas y sopa de Navidad.
No Natal, na minha casa, sempre preparamos peru com purê de batatas e sopa de Natal.

Turrones y polvorones son los dulces tradicionales que nunca faltan en la mesa de Navidad en España.
Torrones e polvorones são os doces tradicionais que nunca faltam na mesa de Natal na Espanha.

Durante las fiestas, me gusta disfrutar de buñuelos con crema de almendras.
Durante as festas, gosto de saborear buñuelos com creme de amêndoas.

 

Festa de Ano Novo

Doce uvas
Doze uvas (tradicionalmente, come-se 12 uvas à meia-noite)

Champán
Champanhe

Cotillón
Kit festa, com acessórios como confetes, serpentinas, etc.

Fuegos artificiales
Fogos de artifício

Resolución de año nuevo
Resolução de ano novo

Confraternización
Confraternização

Cava espumante
Vinho espumante

Gorro de fiesta
Chapéu de festa

Serpentina
Serpentina

Confeti
Confete

Pirotecnia
Pirotecnia

Celebración
Celebração

Brindis
Brinde

Copa
Taça

Nochevieja
Véspera de Ano Novo

Luces de Año Nuevo
Luzes de Ano Novo

Cuenta regresiva
Contagem regressiva

Bomba
Rojão

Dulces de Año Nuevo
Doces de Ano Novo

Abrazos
Abraços

 

En Nochevieja todos esperaban abrazados durante la cuenta regresiva.
Na véspera de Ano Novo, todos esperavam abraçados durante a contagem regressiva.

Durante la celebración se repartieron confeti y serpentinas a los invitados.
Durante a celebração, foram distribuídos confetes e serpentinas aos convidados.

Celebraron viendo el espectáculo de fuegos artificiales mientras comían doce uvas.
Celebraram assistindo à queima de fogos de artifício, enquanto comiam doze uvas.

 

Expressões para desejar bom Natal e Ano Novo

¡Feliz Navidad!
Feliz Natal!

¡Feliz Nochevieja y próspero Año Nuevo!
Feliz passagem de ano e um próspero ano novo!

¡Feliz Año Nuevo!
Feliz ano novo!

¡Qué el nuevo año te regale mil motivos para sonreír!
Que o novo ano te presenteie com mil motivos para sorrir!

¡Qué el amor, la salud y la felicidad te acompañen cada día!
Que o amor, a saúde e a felicidade te acompanhem todos os dias!

¡Qué el año que comienza te llene de esperanza!
Que o ano que começa te encha de esperanças!

¡Qué en este nuevo año nunca te falten motivos para celebrar!
Que neste novo ano nunca te falte motivos para celebrar!

¡Qué la paz y el amor alumbren tu camino!
Que a paz e o amor iluminem seu caminho!

¡Qué el año que viene te lleve a una nueva y emocionante aventura!
Que o ano que vem te leve a uma nova e emocionante aventura!

 

Dia de Reis

O Dia de Reis, celebrado no dia 6 de janeiro, é uma data muito importante no mundo hispanohablante. Em muitos países a tradição é que as crianças recebam os presentes apenas nesse dia e, ao invés do Papai Noel, quem os entrega são os Tres Reyes Magos (Três Reis Magos). As celebrações incluem desfiles, festas e, em algumas regiões, o tradicional Roscón de Reyes, um doce típico da data, é servido.

Reyes Magos
Reis Magos

Roscón de Reyes
Bolo dos Três Reis Magos

Cabalgata de Reyes
Desfile dos Reis Magos

Melchor
Melchior

Gaspar
Gaspar

Baltasar
Baltasar

Estrella de Navidad
Estrela Guia

Regalos de Reyes
Presentes dos Reis Magos

Carbón dulce
Carvão doce (um doce feito com açúcar e corante preto, imitando um carvão)

Trono de Reyes
Trono dos Reis Magos

Pajes
Pajens (ajudantes dos Reis Magos)

Carta a los Reyes
Carta para os Reis (as crianças pedem presentes para os Reis Magos)

La noche de Reyes
A noite de Reis (a véspera do Dia de Reis)

 

La imagen del belén refleja la visita de los Reyes Magos Baltazar, Gaspar y Melchor al niño Jesús.
A imagem do presépio reflete a visita dos Reis Magos Baltazar, Gaspar e Melchior ao menino Jesus.

Los niños escribieron la Carta a los Reyes para pedir sus regalos.
As crianças escreveram a Carta aos Reis para pedir seus presentes.

¡La Noche de Reyes es un momento de gran ansiedad para los niños de diferentes países!
A Noite de Reis é um momento de grande ansiedade para crianças de diferentes países!

 

 

Agora chegou o momento de nos despedirmos de mais um ano!

No próximo, temos a certeza de que continuaremos juntos, aprendendo e praticando espanhol para alcançar novos objetivos e desafios!

 


Sonhar é bom, realizar é Fisk!

A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Aqui você conquista sua autonomia para falar com o mundo! Cadastre-se para receber mais informações sobre nossos cursos.