Sabe quando falamos que não devemos ficar traduzindo frases do português para o inglês? A utilização de there is e there are é um desses casos.

Essas expressões são utilizadas quando queremos indicar a existência de qualquer coisa, ou seja, correspondem aos verbos “haver” e “existir”, em português.

Como costumamos utilizar na língua corrente o “ter” como sinônimo desses verbos, é comum que algumas pessoas queiram instintivamente utilizar o verbo to have para esses casos, mas isso é um erro.

Hoje vamos explicar tudo sobre esse assunto. Veja como usar there is e o seu plural, there are, abaixo.

 

THERE IS

Utilize there is no sentido de “haver” para substantivos no singular ou incontáveis. Essa expressão também pode aparecer em sua versão reduzida there’s:

There is a girl waiting for you outside.
Há uma garota esperando por você lá fora.

There’s a supermarket around the corner.
Há um supermercado virando a esquina.

There's a big bean-shaped sculpture in Chicago.
Há uma grande escultura em forma de feijão em Chicago.

 

THERE ARE

Sempre que a sentença tiver substantivos no plural, a regra é usar there are, como nos exemplos a seguir:

There are a lot of frogs in this pond.
Há muitos sapos nesta lagoa.

There are a number of different points of view on this issue.
Há vários pontos de vista diferentes sobre esta questão.

There are some coins in my piggy bank.
Há algumas moedas no meu cofrinho.

 

Saiba quais são os 10 verbos mais usados em inglês!

 

PASSADO

Para a construção de frases no passado, as estruturas se parecem com as anteriores, porém são conjugadas de acordo com o tempo verbal.

PASSADO NO SINGULAR

There was ice on the windows.
Havia gelo nas janelas.

There was a crowd in front of the town hall.
Havia uma multidão em frente à prefeitura.

PASSADO NO PLURAL

There were some sparrow nests in my garden.
Havia alguns ninhos de pardais no meu jardim.

There were several setbacks in this project.
Houve vários contratempos neste projeto.

 

 

FUTURO

Assim como no passado, a conjugação deve ser modificada para esse tempo verbal. Além de utilizarmos o will be, também podemos recorrer ao going to be para falarmos sobre o futuro.

FUTURO NO SINGULAR

There will be an exam next Tuesday.
Haverá prova na próxima terça-feira.

There’s going to be a party after the movie screening.
Vai haver uma festa após a exibição do filme.

FUTURO NO PLURAL

There will be storms next week.
Haverá tempestades na próxima semana.

There are going to be new teams in the championship this year.
Haverá novos times no campeonato este ano.

 

Confira o guia completo de como usar o -ING em inglês

 

FORMA NEGATIVA

Para criar uma frase na forma negativa, basta analisar se a construção se dará a partir de substantivos no plural ou singular e em qual tempo verbal.

There won’t be many people there today.
Não haverá muitas pessoas lá hoje.

There will be no teachers to help you there. You’ll be on your own.
Não haverá professores para ajudá-lo lá. Você estará por conta própria.

There weren't enough players for a volleyball team.
Não havia jogadores suficientes para um time de vôlei.

There was no problem at all!
Não houve nenhum problema!

 

FORMA INTERROGATIVA

Para a forma interrogativa, a construção segue o princípio das anteriormente apresentadas, porém, agora, com a inversão que é o padrão de construção de sentenças interrogativas da língua inglesa.

Are there going to be more options?
Haverá mais opções?

Will there be another song after this one?
Haverá outra música depois desta?

Were there many people at the party?
Havia muitas pessoas na festa?

Was there a pool at the hotel?
Havia uma piscina no hotel?

 

 

Agora, é só treinar em situações que ocorrem com você, para que as estruturas fiquem naturais na sua conversação e escrita. Mas se tiver dúvidas, basta voltar aqui para dar mais uma olhadinha! A vantagem do nosso blog é exatamente essa: ele está sempre à sua disposição.

 

Dê um PLAY na sua vida. Faça Fisk.

Chegou a hora de tirar os seus sonhos do PAUSE. A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Cadastre-se para receber mais informações.