Em português, o gerúndio é usado para falarmos de situações que estão ou estavam acontecendo, e o construímos adicionando os sufixos -ANDO, -ENDO e -INDO aos verbos.

O gerúndio também existe em inglês, com a adição do -ING, e sua utilização possui algumas particularidades que exigem atenção especial.

Por isso, decidimos fazer um guia completo para sanar suas dúvidas de uma vez por todas!

 

Gerund e Present Participle

Antes de começarmos, é importante explicar que, na gramática do inglês, faz-se distinção entre gerund e present participle.

Embora ambos sejam construídos a partir da adição do sufixo -ING, o gerund é utilizado para transformar um verbo em substantivo ou em complemento de uma oração, enquanto o present participle acompanha o verbo to be nos tempos verbais que conhecemos como continuous tenses (present continuous, past continuous e future continuous, entre outros).

Para quem gosta de gramática, é importante entender a diferença entre esses termos técnicos e suas funções.

 

Verbos em inglês: phrasal verbs com “get”

 

Construindo o gerund e o present participle

Na maioria dos casos, basta colocar -ING ao final do verbo:

Verb -ING form
to avoid avoiding
to fight fighting
to finish finishing
to go going
to hear hearing
to jump jumping
to keep keeping
to mention mentioning
to mind minding
to miss missing
to prevent preventing
to risk risking
to sing singing
to sleep sleeping
to start starting
to suggest suggesting
to treat treating
to work working

 

Mas é claro que para toda regra há exceções:

1) Se o verbo termina com a letra E, devemos removê-la antes de adicionar -ING.

Verb -ING form
to bake baking
to change changing
to fake faking
to have having
to live living
to make making
to shake shaking
to smile smiling
to take taking
to write writing

 

Mas fique atento, pois se o final do verbo for -EE, -YE ou -OE, seguimos a regra original.

Verb -ING form
to agree agreeing
to dye dyeing
to free freeing
to see seeing
to tiptoe tiptoeing

 

2) Se o verbo termina em consoante + vogal + consoante e a palavra é oxítona (tem a última sílaba mais forte), devemos dobrar a última consoante.

Verb -ING form
to admit admitting
to commit committing
to get getting
to plan planning
to put putting
to refer referring

 

No entanto, se a palavra for paroxítona, ou se ela terminar com as consoantes W, X ou Y, seguimos a regra original.

Verb -ING form
to enjoy enjoying
to enter entering
to fix fixing
to happen happening
to offer offering
to snow snowing
to suffer suffering

 

3) Se o verbo termina em -IE, substituímos essas duas vogais por -Y, antes de adicionarmos -ING.

Verb -ING form
to die dying
to lie lying
to tie tying

 

Utilizando o gerund

Sujeito

Ao atuar como um sujeito, o gerund geralmente aparece no início de uma sentença, antes do verbo.

Swimming keeps me in shape.
Nadar me mantém em forma.

Reading is fundamental.
Ler é fundamental.

Apologizing is not enough anymore.
Pedir desculpas não é mais suficiente.

 

Complemento do verbo to be

Muitas vezes utilizamos o gerund para complementar frases com o verbo to be. Aqui estão alguns exemplos:

My favorite hobby is reading.
Meu hobby favorito é ler.

My job is teaching English to young people.
Meu trabalho é ensinar inglês para jovens.

The best thing in life is eating healthy food.
A melhor coisa da vida é comer alimentos saudáveis.

 

Verbos em inglês: phrasal verbs com “take”

 

Complemento da oração com outros verbos

Tanto em português, como em inglês, existem casos em que precisamos utilizar dois verbos em sequência em uma mesma frase.

John enjoys singing and dancing.
John gosta de cantar e dançar.

She misses playing with her friends from school.
Ela sente saudade de brincar com seus amigos da escola.

Can you imagine living without your smartphone?
Você consegue imaginar viver sem seu smartphone?

 

 

A utilização do gerund é obrigatória após determinados verbos. Estes são alguns dos mais importantes:

to admit
to advise
to avoid
to consider
to delay
to deny
to discuss
to enjoy
to finish
to keep
to miss
to recommend
to regret
to risk
to suggest
to tolerate

Atenção: Alguns verbos nunca serão seguidos pelo gerund, mas sim pelo infinitivo (acompanhado do to). Também há verbos que admitem tanto o gerund quanto o infinitivo.

Want, need e forget são exemplos de verbos que nunca serão seguidos por um gerund.

Enquanto hate, love e like podem ser seguidos tanto pelo gerund, quanto pelo infinitivo.

 

Após preposições e phrasal verbs

O gerund também é usado após preposições e para acompanhar phrasal verbs. Confira alguns exemplos abaixo:

He looked into buying a new sound system.
Ele considerou comprar um novo aparelho de som.

I ended up getting lots of Christmas cards.
Acabei recebendo muitos cartões de Natal.

I look forward to seeing you soon.
Estou ansioso para vê-lo em breve.

He’s interested in taking a Japanese course.
Ele está interessado em fazer um curso de japonês.

I’m scared of being by myself.
Tenho medo de ficar sozinho.

She left the party without saying goodbye.
Ela saiu da festa sem se despedir.

 

Utilizando o present participle

O present participle é usado na formação dos tempos verbais que conhecemos como continuous tenses (present continuous, past continuous e future continuous, entre outros). Aqui, você vai notar que encontramos uma correspondência mais direta com o que conhecemos como gerúndio na língua portuguesa.

I am talking to her now.
Eu estou conversando com ela agora.

They were always making the same mistakes.
Eles estavam sempre cometendo os mesmos erros.

I will be traveling to London in a few months.
Estarei em viagem para Londres em poucos meses.

 

Bônus

Adjetivos

Tanto gerund como present participles podem atuar como adjetivos. Mas para evitarmos confusões, resolvemos não nos prender muito nas classificações gramaticais nesse caso. Confira alguns exemplos:

Be sure to check the visiting hours before going to the museum.
Certifique-se de verificar os horários de visita antes de ir ao museu.

I need to buy some shaving cream.
Preciso comprar creme de barbear.

Did you bring a shopping list?
Você trouxe uma lista de compras?

Is there an interesting book you can recommend to me?
Tem um livro interessante que você possa me recomendar?

He comforted the crying woman.
Ele confortou a mulher que chorava.

The lifeguard waved to the swimming children.
O salva-vidas acenou para as crianças que nadavam.

 

 

Calma! Não precisa decorar todas as regras que listamos acima. O mais importante é que você pratique lendo, escrevendo, ouvindo e falando para aprimorar seus conhecimentos.

Mas sempre que precisar, você pode voltar a este artigo para tirar suas dúvidas!

 

Dê um PLAY na sua vida. Faça Fisk.

Chegou a hora de tirar os seus sonhos do PAUSE. A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Cadastre-se para receber mais informações.