Em um certo momento da história, dizia-se que no Império Britânico o sol nunca se punha. E isso não era exagero!

Entre o final do século XVIII e o XIX, o Império Britânico possuía territórios em todos os continentes: Américas, África, Ásia, Oceania e, claro, a Europa, onde fica o Reino Unido.

Essa presença global impulsionou a expansão da cultura britânica e da língua inglesa pelo mundo. Hoje, essa herança segue viva: o inglês é a língua oficial ou cooficial em 88 países e territórios.

Quer saber mais sobre essa curiosa expansão linguística? Vem com a gente!

 

África

Países com inglês como língua oficial: África do Sul, Botsuana, Camarões, Essuatíni (Suazilândia), Gâmbia, Gana, Lesoto, Libéria, Malawi, Maurício, Namíbia, Nigéria, Quênia, Ruanda, Seicheles, Serra Leoa, Sudão, Sudão do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue.

Territórios com inglês como língua oficial: Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha e Território Britânico do Oceano Índico.

Embora a África tenha uma enorme diversidade de línguas e culturas, o inglês é um idioma oficial ou amplamente falado em muitos países, fruto da colonização britânica. Na África do Sul, por exemplo, o inglês é apenas uma das 11 línguas oficiais, mas tem papel predominante em negócios e administração. Seu uso reflete a influência de outras línguas locais, como o zulu e o afrikaans, dando origem a sotaques únicos.

O Zimbábue é outro exemplo interessante: em 1980, o país mudou de nome, deixando de ser chamado Rodésia para adotar Zimbábue, um símbolo de independência e de valorização cultural. Lá, o inglês divide espaço com outras 16 línguas oficiais, enriquecendo o cenário linguístico.

Além disso, Ruanda oferece uma perspectiva fascinante. Após o genocídio de 1994, o país mudou sua segunda língua oficial de francês para inglês, refletindo não apenas novos alinhamentos políticos e econômicos, mas também o desejo de integração com a Comunidade das Nações (Commonwealth).

Esses exemplos mostram como o inglês não apenas conecta a África ao mundo, mas também se adapta e ganha novas características em cada contexto histórico.

 

América

Países com inglês como língua oficial: Antígua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Canadá, Dominica, Estados Unidos, Granada, Guiana, Jamaica, São Cristóvão e Neves, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Trindade e Tobago.

Territórios com inglês como língua oficial: Anguila, Bermuda, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Cayman, Curaçau, Monserrate, Porto Rico, Ilhas Turcas e Caicos, Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Falkland ou Malvinas.

Na América, o inglês não é apenas uma língua de comunicação, mas também carrega consigo um grande peso cultural e histórico. Selecionamos alguns países que o adotaram como língua oficial, e algumas das curiosidades que tornam cada um único em sua relação com o idioma.

Com duas línguas oficiais, o inglês e o francês, o Canadá se destaca pela diversidade linguística. A maior parte da população fala inglês, como em Ontário e na Colúmbia Britânica. Curiosamente, o inglês canadense tem algumas particularidades em relação ao britânico e ao americano, mantendo um equilíbrio entre o uso de termos britânicos e a influência dos Estados Unidos, criando assim um “inglês canadense” único.

A Jamaica tem uma rica herança cultural e musical e o inglês como língua oficial, porém o patoá jamaicano (ou Jamaican Creole) é falado por uma grande parte da população. O inglês na Jamaica tem influências africanas, resultantes do período de escravidão, e, por isso, se difere consideravelmente do inglês padrão. A famosa música reggae, com artistas como Bob Marley, popularizou muitas dessas variações da língua no mundo todo.

Já Barbados foi uma das primeiras colônias britânicas no Caribe. Assim como na Jamaica, o inglês é a língua oficial, mas muitos residentes falam o patoá barbadiano (Bajan Creole) no cotidiano. O inglês de Barbados tem um tom melódico que reflete as influências africanas e a rica tradição oral do país.

No arquipélago caribenho de Trindade e Tobago, o inglês é língua oficial mas, no dia a dia, muitos falam o Trinidadian Creole ou o Tobagonian Creole, variações locais do inglês carregadas de influências africanas, indianas e até francesas.

Finalmente, ainda como curiosidade, a Guiana é a única nação da América do Sul onde o inglês é a língua oficial. A Guiana possui uma mistura de influências culturais devido à colonização britânica, além de fluxos de migrantes do Brasil, Caribe e Índia. O inglês falado no país é bem próximo ao britânico, com algumas palavras de origem africana, hindi e ameríndia. Com grande parte da população originária de indianos, o inglês na Guiana carrega nuances singulares em seu sotaque.

 

 

Ásia

Países com inglês como língua oficial: Singapura, Filipinas, Índia, Paquistão.

Territórios com inglês como língua oficial: Hong Kong, Ilha Christmas, Território das Ilhas Cocos (Keeling).

Na Ásia, o inglês ocupa um papel importante em vários países, tanto por sua história colonial quanto por sua relevância nos negócios e na comunicação internacional.

A Índia, o segundo país mais populoso do mundo, adota o inglês como uma das línguas oficiais ao lado do hindi. Embora o inglês não seja falado por todos, ele é a principal língua no governo, na administração e na educação superior. Em um país tão diverso, com mais de 400 línguas e dialetos, o inglês oferece um meio comum para conectar diferentes regiões e culturas.

O Paquistão também tem o inglês como língua oficial, e sua utilização é forte na política e na educação. No entanto, a língua nacional e mais falada por seus habitantes é o urdu, e o inglês, embora não falado pela maioria da população, ainda domina no governo e na mídia.

Filipinas é um exemplo de um país que adota o inglês como uma das suas línguas oficiais desde a colonização americana no início do século XX. Aqui, o inglês tem um papel essencial em todas as áreas: desde o governo até os negócios, sendo falado de forma fluente por uma grande parte da população.

Em Singapura, o inglês é uma das línguas oficiais e é usado em quase todas as esferas da sociedade. Com um enorme multiculturalismo, a cidade-estado adota o inglês para garantir que seus cidadãos de várias etnias, que falam diferentes idiomas como chinês, malaio e tamil, possam se comunicar entre si. O inglês é uma ferramenta de unidade e é fortemente utilizado em contextos governamentais e educacionais.

Nos territórios asiáticos, o inglês também se destaca. Em Hong Kong, um território autônomo sob a jurisdição da China, o inglês coexiste com o cantonês. Por conta da história de domínio britânico, o inglês ainda é usado no governo, no setor financeiro e no jurídico. O mesmo acontece no Território das Ilhas Chagos e na Ilha Christmas (ambos sob administração britânica), que utilizam o inglês como língua oficial, sendo falado principalmente nas questões administrativas e legais.

 

Oceania

Países com inglês como língua oficial: Austrália, Ilhas Cook, Fiji, Kiribati, Ilhas Marshall, Micronésia, Nauru, Nova Zelândia, Niue, Palau, Papua Nova Guiné, Samoa, Ilhas Salomão, Tuvalu, Vanuatu.

Territórios com inglês como língua oficial: Samoa Americana, Guam, Ilha Norfolk, Ilhas Marianas do Norte, Ilhas Pitcairn, Tokelau.

Na Oceania, o inglês é a língua oficial de diversos países e territórios, mas cada um possui características únicas em relação ao uso do idioma. O inglês nessas regiões não é apenas uma língua de comunicação, mas também uma ponte entre diferentes culturas e tradições, muitas vezes relacionadas à colonização britânica e à influência crescente de potências como a Austrália e a Nova Zelândia.

O inglês na Austrália é inconfundível, com um forte sotaque e algumas palavras e expressões que são exclusivas, conhecidas como Australian English. Uma peculiaridade interessante da língua na Austrália é o seu uso descontraído, com expressões como G'day para cumprimentar e o uso constante de abreviações, como arvo (para afternoon) e uni (para university).

A Nova Zelândia, próxima à Austrália, também compartilha o inglês como língua oficial, mas com um sotaque distinto e com influências de sua própria língua indígena, o Māori. O inglês neozelandês mistura termos tradicionais maoris e britânicos, criando um vocabulário e ritmo próprio, sendo possível notar essa fusão na mídia, em programas de TV e até no governo.

Embora o inglês seja uma língua oficial na Papua Nova Guiné, o país é conhecido pela sua diversidade linguística, com mais de 800 idiomas nativos sendo falados. Aliás, é o país com mais idiomas no mundo! Mesmo com esse número impressionante de idiomas indígenas, o inglês desempenha um papel importante, especialmente no contexto governamental e educacional, embora a língua tok pisin (uma língua pidgin baseada no inglês) seja a mais falada no país.

Samoa e Ilhas Fiji têm o inglês como língua oficial, porém, o uso do inglês nesses locais, especialmente nas áreas rurais é bastante reduzido, com os idiomas nativos (samoano e fijiano) prevalecendo em muitas situações. Nas zonas urbanas, o inglês é amplamente usado em contextos formais, incluindo a política, educação e negócios.

Nos pequenos arquipélagos, como Kiribati, Nauru, Palau, Ilhas Salomão e Vanuatu, o inglês também ocupa uma posição importante na comunicação oficial, mas muitas vezes convive com línguas locais. Esses países, muitos deles com algumas das menores populações do mundo, possuem comunidades bem unidas, e o inglês acaba sendo vital para ligações com o resto do mundo.

Nos territórios da Oceania, como Samoa Americana, Guam e Ilha Norfolk, o inglês também é amplamente falado, muitas vezes devido à administração dos Estados Unidos ou da Grã-Bretanha. As diferenças culturais e a diversidade linguística nessas áreas são enormes e, frequentemente, o inglês é utilizado em uma mistura com outras línguas nativas.

A influência da Austrália e Nova Zelândia nessas pequenas nações e territórios do Pacífico é perceptível em diversos aspectos, incluindo na economia e nos sistemas educacionais, além da política. Muitos cidadãos de países menores se mudam para essas potências regionais em busca de melhores oportunidades de vida, levando o inglês como a língua de comunicação para simplificar seu processo de assimilação aos seus novos países.

 

Europa

Países com inglês como língua oficial: Irlanda, Malta e Reino Unido.

Dependências da Coroa Britânica: Guernsey, Ilha de Man e Jersey.

Território com inglês como língua oficial: Gibraltar.

O inglês, na Europa, se espalhou não apenas através da língua nativa de Reino Unido e Irlanda, mas também como uma das línguas oficiais de países e territórios com histórias interessantes de conexões políticas e coloniais.

A Irlanda tem o inglês como a língua mais falada em quase toda a sua população, embora também tenha o irlandês como uma das línguas oficiais. A história da Irlanda está muito ligada à colonização britânica, e a língua inglesa se espalhou amplamente durante séculos, muitas vezes sobrepondo o uso do irlandês, especialmente após a grande fome e a luta pela independência.

Malta, situada no coração do Mediterrâneo, é um país onde o inglês também ocupa a posição de língua oficial ao lado do maltês. A ilha de Malta já foi parte do Império Britânico até meados do século 20 e manteve até hoje o inglês como língua na administração governamental, ensino superior e como uma ferramenta de negócios internacional.

Nos territórios britânicos, o inglês tem papel crucial em localidades como Gibraltar, que permanece sob soberania britânica. Este pequeno território na ponta da Península Ibérica tem uma população que fala inglês, mas também usa uma mistura de espanhol local, dada sua localização.

Em relação às dependências da Coroa Britânica, como Guernsey, Ilha de Man e Jersey, o inglês é amplamente utilizado, mas essas ilhas têm seus próprios idiomas históricos e culturais. O inglês, nesses lugares, mistura-se com expressões locais e um vocabulário único, resultante das influências britânica e francesa dependendo do local.

Guernsey, por exemplo, tem um dialeto próprio chamado Guernsey French, embora o inglês seja a principal língua usada na administração e negócios. A Ilha de Man, embora preserve o manx (uma língua celta) em algumas áreas, também adota o inglês de forma majoritária em sua vida cotidiana. Jersey, por sua vez, mistura o inglês com o francês na comunicação, dado que a ilha tem laços históricos profundos com a França.

Esses países e territórios têm uma relação única com o inglês, revelando como o idioma se adapta, persiste e evolui de acordo com diferentes contextos históricos e culturais.

 

 

Espero que você tenha “viajado” conosco nessa jornada!

 

Sonhar é bom, realizar é Fisk!

A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Aqui você conquista sua autonomia para falar com o mundo! Cadastre-se para receber mais informações sobre nossos cursos.