Aqui no nosso blog, sempre buscamos trazer dicas úteis para melhorar suas habilidades de comunicação em espanhol, seja para pedir informações ou interagir com falantes nativos. Um aspecto fundamental dessas interações é saber como expressar gratidão de maneira apropriada.

No espanhol, assim como em muitas outras línguas, existem várias formas de agradecer, que variam conforme o grau de formalidade ou proximidade entre as pessoas envolvidas. Algumas expressões são mais comuns no dia a dia, enquanto outras são usadas em contextos mais específicos ou formais.

Vamos explorar essas diferentes formas de agradecimento e ajudar você a enriquecer ainda mais suas conversas em espanhol. ¡Gracias por estar aquí con nosotros!

 

Agradecimentos básicos

Use estas formas de agradecer e tenha, literalmente, zero chance de errar!

Gracias.
Obrigado.

Muchas gracias.
Muito obrigado.

Muchísimas gracias.
Muitíssimo obrigado.

Mil gracias.
Mil vezes obrigado.

Gracias por todo.
Obrigado por tudo.

Te / Se lo agradezco.
Eu te / lhe agradeço.

 

Aprenda a expressar suas opiniões em espanhol.

 

Agradecimentos informais

Em situações descontraídas como conversas com amigos, familiares ou pessoas com quem você já tem uma certa intimidade, essas formas de agradecer são mais apropriadas.

Gracias de todo corazón.
Obrigado de todo coração.

Eres lo máximo.
Você é o máximo.

Gracias mil.
Mil obrigados.

Gracias, tío/tía.
Valeu, cara!

Te debo una.
Te devo uma.

Eres un(a) crack.
Você é incrível.

 

 

Agradecimentos formais

Utilize essas formas de agradecimento quando estiver em um ambientes mais formais, como no trabalho, com pessoas mais velhas ou com alguém que você não conhece muito bem.

Gracias por su atención y apoyo.
Obrigado pela sua atenção e apoio.

Gracias por todo lo que ha hecho por mí.
Obrigado por tudo que fez por mim.

Le estoy eternamente agradecido(a).
Eu estou extremamente agradecido(a).

Estoy sumamente agradecido(a).
Estou profundamente agradecido(a).

No sé cómo agradecérselo.
Te devo uma!Não sei como agradecê-lo.

Gracias por su ayuda.
Obrigado por sua ajuda (seu apoio).

 

Descubra 50 ditados populares em espanhol e entenda seus significados.

 

Expressões de agradecimento

Existem outras formas de agradecer sem dizer explicitamente palavras associadas ao ato como “agradecimento” e “obrigado”. Neste sentido, a língua espanhola possui uma grande variedade de exemplos.

Eres un ángel.
Você é um anjo.

Te debo la vida.
Te devo minha vida.

Eres mi salvación.
Você é minha salvação.

No sé qué haría sin ti.
Não sei o que faria sem você.

Me has salvado el día.
Você salvou o meu dia.

No sabes cuánto te lo valoro.
Você não sabe o quanto eu valorizo isso.

Estoy a tus pies.
Estou aos seus pés.

 

 

Nada como uma série de expressões simples que podem melhorar muito uma conversa com outra pessoa, não é mesmo?

Esse tipo de dica é super valiosa, pois amplia suas formas de se relacionar com falantes de outras línguas e mostra seu interesse em se expressar corretamente na língua do seu interlocutor!

Sempre que puder, use essas expressões!

 

Quer fazer acontecer? Faça Fisk.

A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Aqui você conquista sua autonomia para falar com o mundo! Cadastre-se para receber mais informações sobre nossos cursos.