A pronúncia é um ponto de grande importância no aprendizado de outro idioma, pois é ela que garante que o ouvinte compreenda plenamente aquilo que está sendo dito, facilitando a comunicação.

Os sons que caracterizam a pronúncia são definidos não apenas pelo posicionamento dos lábios e da língua, mas também pelo ritmo e pela ênfase nas sílabas tônicas durante a fala.

O espanhol possui muitos fonemas semelhantes aos do português, mas a cadência do idioma pode representar um desafio para estudantes iniciantes. Como sempre dizemos por aqui, o processo de aprendizado de uma língua envolve necessariamente a prática.

A seguir, trazemos algumas dicas para melhorar cada vez mais sua pronúncia em espanhol.

 

Deixe a vergonha de lado.

É comum que, no início da jornada, você possivelmente cometa mais erros. Pense em um bebê que está começando a engatinhar e dando os primeiros passos. Ele vai parecer bastante desajeitado e, certamente, vai cair várias vezes. Mas tudo bem. Nenhum grande atleta olímpico deixou de passar por essa fase, errando os passos e caindo muito.

Portanto, tenha em mente que errar faz parte do aprendizado, desde que você desenvolva seu senso crítico e perceba quais sons você pronuncia de maneira diferente dos falantes nativos.

Qualquer falante de uma língua (mesmo um nativo) cometeu erros no início de sua jornada rumo à fluência.

Saiba que, mesmo após bastante prática, sua pronúncia não será idêntica à de uma pessoa nascida em Madri ou Buenos Aires... mas isso não importa. O que importa é que, à medida que sua pronúncia melhora, sua comunicação se torna mais clara, e, a partir de determinado ponto, será suficiente para ser bem compreendido – e esse é o objetivo!

No entanto, se você ainda sentir vergonha de errar, pratique em um local isolado. Mas nunca deixe de treinar por causa disso.

 

Descubra 50 ditados populares em espanhol e entenda seus significados.

 

Escute… bastante!

Para reproduzir sons, primeiro é preciso ter contato com eles. Portanto, ouvir é essencial para treinar sua pronúncia.

Felizmente, não faltam ferramentas úteis para isso, algumas das quais podem esclarecer dúvidas específicas. Algumas dessas ferramentas são o Google Tradutor e o Cyber Pronunciación da Fisk, para quem é nosso aluno. Basta escrever a palavra em espanhol e clicar no ícone do alto-falante. Isso pode ser especialmente útil quando você ouvir um trecho de fala ou uma música e tiver acesso à letra, permitindo que você identifique o som exato de uma palavra que tenha despertado sua curiosidade ou gerado dúvida.

Outra opção, claro, são as séries de TV. As inúmeras plataformas de streaming disponíveis no mercado oferecem uma ampla variedade de séries em espanhol. No entanto, é importante prestar atenção à origem dessas séries. Por exemplo, produções mexicanas ou colombianas apresentam atores com sotaques diferentes das séries espanholas. Não se surpreenda se ouvir a mesma palavra pronunciada de formas distintas.

 

 

Repita.

Considere que, para ser fluente em espanhol, você precisará conhecer cerca de 20.000 palavras. Isso é bastante! Porém, para alcançar um nível básico de conversação, você precisará de muito menos: aproximadamente 3.000 palavras. Só como referência, este texto que você está lendo tem cerca de 1.000 palavras (incluindo as repetições). Não é tanto assim, né?

Para desenvolver sua pronúncia em um nível básico de conversação, sua tarefa, após aprender um número determinado de palavras, é repeti-las até que seu "núcleo" de conversação esteja o mais próximo possível da pronúncia original. Não é difícil! Usando as demais dicas que estamos sugerindo aqui, você, naturalmente, vai passar pelo processo de repetição sem nem perceber. No entanto, se tiver dúvidas, pesquise... e repita novamente!

 

Curiosidade é tudo!

Apesar de ser importante falar sem medo de errar, evite desenvolver uma autoconfiança excessiva que o faça acreditar que está falando corretamente sem ter certeza disso. Isso acontece muito quando recorremos ao “portunhol”, forçando uma pronúncia de uma palavra que, muitas vezes, sequer existe em espanhol.

Portanto, ao treinar, sempre que possível, anote as palavras cuja pronúncia você não tem certeza ou busque diretamente em uma ferramenta, como o Cyber Pronunciación da Fisk. Será que estou certo? Será que, ao saber pronunciar uma palavra semelhante, já sei como pronunciar outra com total segurança? Muitas vezes, não é o caso. Por isso, pesquise! Além de melhorar sua pronúncia, é bem provável que você aprenda outras palavras que enriquecerão seu vocabulário.

 

Conheça 50 apelidos carinhosos e românticos em espanhol.

 

Grave-se falando.

Ótimo, você já superou a barreira da vergonha (se é que tinha!), pesquisou e está confiante de que tem um vocabulário que sabe pronunciar corretamente. Já está até com um bom ouvido para entender o que é dito em séries de TV, vídeos do YouTube e músicas! Que tal, então, se pôr à prova? Você pode utilizar o Cyber Lab, ferramenta disponível no Cyber Fisk, por exemplo.

Grave-se falando e ouça a gravação. Quando gravamos nossa voz, temos uma ideia muito mais real dos sons que produzimos durante uma conversa.

É importante lembrar que o que ouvimos enquanto falamos não é exatamente igual ao que os outros ouvem. O caminho do som da nossa boca até o ouvido de quem conversa conosco é muito diferente do percurso interno dos sons que emitimos e escutamos.

Não é necessário se autoavaliar com frequência, mas pode ser interessante gravar-se lendo, por exemplo, artigos de seu interesse na internet e ouvir o resultado. Se surgirem dúvidas, agora você já sabe... seja sempre curioso: pesquise e repita!

 

 

Ao aprender um idioma, a pronúncia não deve ser uma barreira para o seu progresso. É claro que se expressar corretamente é importante para uma boa comunicação verbal, mas essa é uma das últimas etapas com que você deve se preocupar. Vá com calma; o processo de aprimoramento é gradual, mas contínuo!

 

Quer fazer acontecer? Faça Fisk.

A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Aqui você conquista sua autonomia para falar com o mundo! Cadastre-se para receber mais informações sobre nossos cursos.