Pensar em uma segunda língua é um processo que não se dá de um dia para o outro. Envolve treino cerebral, mais especificamente do córtex pré-frontal, que é responsável pelo raciocínio, resolução de problemas e tomada de decisões. Todos essenciais para processar e estruturar pensamentos em outro idioma.

Quando aprendemos e usamos uma segunda língua, as duas juntas podem ativar áreas sobrepostas no cérebro. Entretanto, estudos mostram que falantes mais fluentes tendem a usar menos essas áreas sobrepostas e conseguem separar melhor os idiomas, facilitando o pensamento direto em inglês, evitando a tradução intermediária.

Quer saber alguns truques para acelerar esse processo? Neste artigo, vamos passar alguns macetes muito úteis para você!

 

1. Crie novos hábitos

Uma maneira de acelerar o processo do pensamento em inglês é criar novos hábitos que integrem o idioma ao seu cotidiano. Pequenas mudanças no ambiente digital podem fazer uma grande diferença no desenvolvimento da fluência, por exemplo. Você pode começar trocando o idioma do seu navegador de internet, de aplicativos do celular, da interface do seu videogame e até das suas redes sociais.

Essas mudanças incentivam o uso prático da língua e, ao se expor ao inglês nesses momentos do dia a dia, você estará imerso em novas palavras e expressões.

 

Entenda como o seu cérebro aprende inglês!

 

2. Fale sozinho, em inglês

Muitas pessoas que alcançaram fluência em inglês descrevem essa experiência como muito importante. Claro que nem sempre queremos parecer malucos no meio da rua, mas temos vários momentos oportunos no dia a dia em que isso é possível. Imagine que você está esperando o entregador da pizza sozinho em casa ou no seu quarto. Fale com você mesmo sobre isso!

Well, since the delivery guy will arrive in about 15 minutes, I'll go ahead and get my wallet ready, so when the intercom rings, I can just head downstairs to grab the pizza. I think I'll give him a 10-real tip.
Bom, já que o entregador deve chegar em uns 15 minutos, vou pegar a carteira agora, assim quando o interfone tocar, eu já desço pra buscar a pizza. Acho que vou dar uma gorjeta de 10 reais pra ele.

Pronto! Em um pequeno pensamento verbalizado, você construiu frases, usou um vocabulário variado e aplicou a estrutura da língua que é diferente da nossa. Agora, imagine fazer esses treinos todos os dias!

 

 

3. Seja curioso

Uma das estratégias que usamos ao conversar em outra língua é contornar problemas com o nosso vocabulário. Às vezes, mudamos frases inteiras para sermos compreendidos corretamente. Isso é prático e eficiente, mas tem um preço: nosso repertório de palavras tende a se expandir mais lentamente. Quer ver um exemplo?

Na frase acima, digamos que você não soubesse como dizer “interfone”. Se estivesse conversando com alguém, provavelmente diria algo assim:

Well, since the delivery guy will arrive in about 15 minutes, I'll go ahead and get my wallet ready, so when... that phone we use to talk to the building doorman rings, I can just head downstairs to grab the pizza. I think I'll give him a 10-real tip.
Bom, já que o entregador deve chegar em uns 15 minutos, vou pegar a carteira agora, assim quando o... aquele telefone que a gente usa para falar com o porteiro do prédio tocar, eu já desço pra buscar a pizza. Acho que vou dar uma gorjeta de 10 reais pra ele.

Aqui vai uma dica que vale por duas! Em primeiro lugar, caso você esteja falando com um nativo, pergunte para tirar suas dúvidas: “What’s the name of the device we use to talk to the building doorman? (Qual o nome do aparelho que a gente usa para falar com o porteiro do prédio?)”.

Aproveite a oportunidade de tirar suas dúvidas na hora!

Se você estiver conversando consigo mesmo, é ainda mais fácil! Uma busca rápida irá retornar o vocabulário correto e você poderá até aprender a pronúncia.

 

Você acha que é possível estudar dois idiomas ao mesmo tempo? Confira a nossa resposta.

 

4. Escute mais

Treinar o seu ouvido (ou seja, o listening) é essencial para estimular seu cérebro a pensar em inglês. O universo de possibilidades é vasto e depende apenas de você escolher o que mais te agrada para tornar sua experiência prazerosa.

Um de nossos alunos, certa vez, nos contou que adorava ouvir notícias internacionais, mas nem sempre tinha tempo devido às suas outras atividades em casa. Ele decidiu deixar um canal de notícias estrangeiro ligado na televisão ao fundo enquanto trabalhava. Com o tempo, ele percebeu que conseguia compreender cada vez mais o que era falado, independentemente de quem eram os jornalistas, do sotaque ou da temática da notícia.

Portanto, escolha a sua fonte preferida: podcasts, músicas, séries… Todo input auditivo que você tiver e que desperte seu interesse pela compreensão, certamente, ajudará – e muito – no desenvolvimento do seu listening!

 

5. Leia mais

Somos inundados durante todo o dia com textos escritos devido ao nosso contato constante com as mídias sociais. Então, a dica é reduzir o consumo de textos em português e começar a buscar novas fontes de informação em inglês.

Outro ponto importante é que a linguagem cotidiana exige um vocabulário mais enxuto, especialmente nos textos curtos das redes sociais e aplicativos de mensagem. Portanto, para melhorar sua leitura de forma mais eficaz, é fundamental buscar fontes de informação com textos mais longos e, quando possível, mais formais.

Se ler um livro em inglês ainda parece muito desafiador, não se preocupe: busque matérias sobre temas que você gosta. Por exemplo, se você é fã de uma cantora americana, procure histórias sobre a vida dela e análises críticas do seu último álbum. Se você gosta de carros, há uma infinidade de sites na internet que falam sobre diferentes marcas, modelos e suas histórias. Esses materiais mais robustos ajudarão você a pensar na língua, observando como um nativo se comunica através dela e, mais importante, vão transformar seu tempo de estudo em momentos de lazer e prazer!

 

 

Implemente essas dicas no seu dia a dia e você vai perceber que suas habilidades irão se desenvolver muito mais rapidamente! Seguindo esse caminho, as “traduções mentais” começarão a ser substituídas por pensamentos em inglês. Quer tentar?

 

Quer fazer acontecer? Faça Fisk.

A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Aqui você conquista sua autonomia para falar com o mundo! Cadastre-se para receber mais informações sobre nossos cursos.