Nos últimos anos, o trabalho remoto deixou de ser exceção e passou a fazer parte da rotina de milhões de pessoas ao redor do mundo. Com a popularização de ferramentas on-line e a consolidação de equipes distribuídas, aumentou também a procura por profissionais capazes de colaborar com colegas e empresas de diferentes países. Nesse cenário, um diferencial continua imbatível: o inglês.

Saber se comunicar em inglês pode multiplicar as oportunidades de trabalho, abrir portas para vagas internacionais e até permitir que você receba em moeda estrangeira, tudo isso sem sair de casa.

A boa notícia? Você não precisa ter inglês perfeito para começar.

Muita gente ainda acredita que só dá para trabalhar remotamente com empresas estrangeiras se tiver domínio do idioma. Mas a verdade é que, dependendo do cargo, da área e da cultura da empresa, é possível entrar no mercado global mesmo com um nível intermediário.

 

Oportunidades reais para quem fala inglês, sem ser O inglês!

Hoje, não é difícil encontrar profissionais brasileiros trabalhando remotamente para empresas sediadas nos Estados Unidos, na Europa ou até na Ásia.

Plataformas, como LinkedIn, Deel, Remote OK e AngelList mostram todos os dias vagas para desenvolvedores, designers, redatores, analistas de dados, customer support e profissionais de marketing digital — e a maioria delas tem algo em comum: o inglês como idioma de trabalho.

E aqui vai o ponto-chave: nem todas exigem fluência total.

Em muitas equipes, especialmente nas que já são multinacionais por natureza, o inglês usado no dia a dia tende a ser direto, prático e funcional. O que conta é conseguir se comunicar com clareza, entender orientações, participar de reuniões e, claro, entregar bons resultados.

Veja alguns exemplos de áreas com alta demanda e mais flexibilidade em relação ao nível de inglês:

Tecnologia (TI e Dev): muitas empresas contratam desenvolvedores back-end, front-end e QA testers com inglês intermediário, principalmente se o contato com o cliente for limitado.

Design e criação: cargos de UI/UX, direção de arte e mídias sociais internacionais nem sempre exigem inglês avançado, mas sim, boa comunicação escrita e visual.

Suporte e atendimento remoto: empresas que oferecem produtos ou serviços globalmente contratam brasileiros para atendimento por chat, e-mail ou plataformas de suporte e treinam internamente.

Marketing digital e conteúdo: profissionais de tráfego, automação, SEO ou CRM com inglês intermediário já encontram boas oportunidades, especialmente em agências que atuam em vários países.

Ou seja: você não precisa esperar atingir o inglês “perfeito” para se candidatar. Em muitos casos, o aprendizado vem com o uso constante no próprio trabalho — e a fluência se constrói no caminho.

 

Fluência é importante, mas não precisa ser perfeita para começar

É claro que quanto mais avançado for seu inglês, mais portas se abrem. Mas isso não significa que você precise dominar o idioma no nível C2, aquele praticamente nativo, para dar os primeiros passos no mercado internacional.

Muitas empresas estão mais interessadas na sua capacidade de se comunicar de forma clara e eficiente do que em um inglês impecável. Na prática, isso quer dizer:

 

> Se você consegue participar de uma reunião básica, entender tarefas e explicar o que está fazendo, já está apto para muitos cargos.

> Se consegue escrever e-mails objetivos e profissionais, mesmo com vocabulário simples, está na frente de quem não se comunica em inglês nenhum.

> Se demonstra disposição para aprender, ouvir feedbacks e evoluir, melhor ainda.

 

Além disso, é comum que empresas com equipes internacionais adaptem o ritmo das conversas, evitem gírias locais e adotem um inglês mais “neutro” justamente para que todos consigam acompanhar. E quanto mais você usar o idioma no dia a dia, mais natural ele vai ficar, especialmente no contexto do trabalho remoto, que exige o uso constante e prático da língua.

Ou seja: você não precisa esperar a “fluência perfeita” para se lançar — é justamente se lançando que ela vem.

 

 

Vocabulário útil para o dia a dia do trabalho remoto

Trabalhar com equipes internacionais significa estar em contato diário com expressões específicas do ambiente profissional. Conhecer esse vocabulário ajuda (e muito!) a se comunicar com mais confiança e naturalidade.

A seguir, separamos alguns dos termos mais comuns no contexto do trabalho remoto, usados em reuniões, plataformas de gestão, e-mails e chats corporativos:

 

Inglês Significado
Kick-off Reunião inicial de um projeto
Deadline Prazo final de entrega
Stand-up meeting Reunião rápida (geralmente diária)
Onboarding Integração de novos colaboradores
Task / Assignment Tarefa atribuída
Deliverable Entrega final de um trabalho ou projeto
Workload Carga de trabalho
Out of office (OOO) Fora do expediente / Ausente temporariamente
Follow-up Acompanhamento de algo já discutido
Briefing Instruções iniciais de um projeto ou tarefa
Time zone Fuso horário
Feedback Retorno sobre uma tarefa, projeto ou desempenho
ASAP "As Soon As Possible": o quanto antes

Esses termos aparecem com frequência em mensagens, reuniões e tarefas no mundo do trabalho remoto. Mesmo que você ainda esteja em fase de aprendizado, ter esse vocabulário na manga já faz uma grande diferença!

 

 

Como você pode ver, não é necessário ser fluente no mais alto nível do inglês para começar a buscar novas oportunidades profissionais. O que você precisa é estar disposto a aprender, a se comunicar com clareza e a encarar o inglês como um aliado para crescer profissionalmente.

Lembre-se: para conquistar sua primeira vaga internacional, melhorar seu inglês nas reuniões do dia a dia ou se preparar para desafios maiores, a jornada começa com o primeiro passo.

Na Fisk, você encontra um método completo, com foco no uso prático do inglês, seja no trabalho, na vida pessoal ou aonde sua carreira quiser te levar.

 

Sonhar é bom, realizar é Fisk!

A Fisk oferece aulas presenciais ou on-line, muita interatividade com a plataforma Cyber Fisk, certificações internacionais e vários outros benefícios. Aqui você conquista sua autonomia para falar com o mundo! Cadastre-se para receber mais informações sobre nossos cursos.